18:18

Кошки боли не помнят - излишняя кладь ©
Многие и многие люди тащатся от бибисишного Холмса. В своем дневнике могу откровенно написать, что, блядь, БЕСИТ. Нереально. Он ужасен, чудовищен и бредов. А с Мориарти тянет поблевать, если честно. Потому что псих, маньяк и еще раз псих. И Шерлок там такой же почти. А Ватсон похож на больного хомячка, и только он мне был хоть как-то симпатичен. Фух, высказалась. Это все личное мнение, которое я не хочу менять. Читая безумные восторги в сети, я ожидала показ сериала на Первом канале с чувством, что увижу что-то хорошее и интересное. По итогу просмотра нескольких серий желаю себе забыть все увиденное.

Комментарии
16.01.2012 в 19:26

а счастье было так возможно... и так возможно и вот так
вот полностью с тобой согласна :friend:
невероятная кокашка этот сериал, и все герои некрасивые даже подрочить не на кого :shuffle:
16.01.2012 в 20:55

Я верю. Значит, я знаю это каким-то неизвестным мне способом. (c)
Deli, тебе проще отписаться от меня, я о нем много еще писать буду - зачем мучиться? =))
17.01.2012 в 06:08

Кошки боли не помнят - излишняя кладь ©
malefic, меня не раздражает, когда о нем пишут) Мнение - это мнение. Они разные бывают. Если я отпишусь от всех, с кем мои пристрастия в чем-либо не совпадают, то вынуждена буду читать сама себя.
Меня сам сериал возмущает. А у тебя, помимо Шерлока, есть еще что почитать. :) Можно я не буду отписываться, ну пазяяяяяяяяяяялуста? :white: И надеюсь, что я не обидела тебя своим выплеском эмоций. :pink:

янтра, на вкус и цвет, как всегда. Знаю кучу людей, которые на главгероя без воплей восторга не могут смотреть. А меня он пугает. Внешность настолько необычная, что мне он кажется инопланетянином :nerve: Ну и не вставляет меня этот актер в роли Шерлока. Не моё :(
17.01.2012 в 06:39

Я верю. Значит, я знаю это каким-то неизвестным мне способом. (c)
А, ну выбор за тобой - я думала, что постоянное упоминание в ленте ненавистной темы тебя достало совсем, вот и предупредила, что в моем случае ей конца и края не видать даже )))
нет, я не обиделась, все люди разные и любят разные вещи, что хорошо :) иначе было бы очень скучно =))

про актеров Шерлока и сам сериал поясню - потому и вставило, что там нет стандартности: ни стандартной голливудской внешности актеров, ни канонично-предсказуемого сюжета. А сколько там отсылок и подтекстов (как в рамках британской культуры, так и мировой), тонкий юмор, качественный тематический саунд )))
в общем - для меня смотреть его удовольствие со всех сторон :)
17.01.2012 в 07:57

Кошки боли не помнят - излишняя кладь ©
malefic, вот, кстати, хотела спросить. Ты же не по тв смотришь сериал? Можно ли где-нибудь посмотреть с другой озвучкой или субтитрами? Потому что в переводе Первого канала, мнится мне, есть какая-то лажа.
17.01.2012 в 08:37

Я верю. Значит, я знаю это каким-то неизвестным мне способом. (c)
Еще какая лажа)) посмотри у меня в дневе была ссылка на рутрекер, прямую дать не могу сейчас - с телефона сижу)
только я сама не проверяла качество сабов, некогда было посмотреть, но люди говорят неплохое :)
17.01.2012 в 08:48

Кошки боли не помнят - излишняя кладь ©
malefic, я плакала от умиления, когда в последней серии Холмса газетчики назвали "прохвостом". Я теперь хочу знать, какое английское слово там было в оригинале! :))))

посмотри у меня в дневе была ссылка на рутрекер Ок, спасибо. Попробую для начала посмотреть две пропущенные серии. Может, с другим переводом и изначальной озвучкой впечатление будет не столь отталкивающим. *скрестила пальцы*
17.01.2012 в 10:14

На каждую вашу хитрость мы отвечаем непредсказуемой глупостью
мне он тоже не понравился. не отвратительный,а просто ниочем...
17.01.2012 в 10:18

Я верю. Значит, я знаю это каким-то неизвестным мне способом. (c)
О да, такое ощущение, что переводили по словарю прошлого века - на редкость архаичные формулировки у них фигурируют ))
мало показалось им озвучить Шерлока голосом лет на 15 старше его, так и выражения древние надо было употреблять :(
и это первый канал страны - без слез на их работу не взглянешь...

У меня там ссылка на весь второй сезон, все три серии. Так что качай целиком :)

а ты первый-то сезон видела? Не смотри второй, если первый не посмотрен! =))
17.01.2012 в 10:30

Кошки боли не помнят - излишняя кладь ©
ParanoyaWind, а просто ниочем... он о Шерлоке Холмсе :)
Но крайне специфичный. Возможно, я просто не поняла всей глубины режиссерского замысла.))) И уж точно мои представления о Шерлоке Холмсе не совпали с представлениями режиссера. :)
17.01.2012 в 13:20

Кошки боли не помнят - излишняя кладь ©
malefic, теперь мне надо поудалять лишнее с компа, чтоб вместить ШХ :) И разобраться, как в плеере менять аудио-дорожку :)

Я смотрела две серии первого сезона - 1 и 3. Вторую пропустила из-за склероза.
17.01.2012 в 15:21

Я верю. Значит, я знаю это каким-то неизвестным мне способом. (c)
имхо - тебе стоит посмотреть все с начала и по порядку ))
вот ссылки на первый сезон в хорошем качестве перевода:
cерии 1-3, плюс пилотная серия, плюс Отмычки (фильм о фильме)
пилотку смотреть последней - это пробная версия первой серии, которая представлялась в бибиси для принятия решения о прокате =))
инджой :) надеюсь, ты поменяешь свое мнение после просмотра )))

менять дорожку легко в проигрывателе лайт элау, он универсальный для форматов, легко капсит и цепляет любые дорожки и субтитры :)
вот на него ссылка, если у тебя нет его - народ
17.01.2012 в 15:49

Кошки боли не помнят - излишняя кладь ©
malefic, у меня медиа классик плеер. В нем вроде тоже легко менять, но я давно этого не делала.) Спасибо за ссылку, поставлю на ночь на закачку.